Sur les deux différents blasons du train Fianarantsoa Côte Est (FCE), on peut lire deux inscriptions, l’une en malgache et l’autre en latin.  Ces inscriptions font office de fières devises pour le dernier train en service à Madagascar.

Devises lues par Rosette (4ème) avec leur traduction en français :

La devise malgache : Ny arivolahy tsy maty indray andro.

La devise latine : Furente procurrat vento.

Piste pédagogique : Puis-je définir ce qu’est une devise ? Par quel roi et dans quel contexte la devise malgache reprise pour le blason du train a-t-elle été créée ? Quelle ville l’adopte aussi comme devise ? Puis-je identifier les différents éléments du blason du FCE ?